译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天河(he)隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看(kan)到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌(wu)江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应(ying)该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
314、晏:晚。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。